Meet The Residents Wiki
Stubmole-sml-trans Won't you keep us working? Working down below?
This page needs work to reach an encyclopedic standard. If you see something missing, you can help The Mysterious Spanish Ladies by joining the wiki and expanding the article.


"Der Twist beginnt" aka "The Twist" is an American pop song written and originally released in 1958 by Hank Ballard and the Midnighters as a B-side. This song would be covered two years later by "Chubby Checker". Chubby Checker's 1960 cover version of the song reached number one on the Billboard Hot 100 on September 19, 1960, where it stayed for one week, and setting a record at the time as the only song to reach number one during two different chart runs when it resurfaced and topped the Hot 100 again for two weeks starting on January 13, 1962.

History[]

With this song being part of the "Swastikas on Parade" suite, it does not have a lot of unique history with the group. It does have significance for a few reasons. The Residents likely heard this song quite a bit as college kids with "The Twist" dance craze and the song being a #1 hit in the 60s. To reach a wider audience, it was common for famous hits to be officially translated into other languages, leading to a German version. This made it a easy choice as the opener for their third album, The Third Reich 'n Roll. This sample did appear at all three shows of their short-lived "Dog Stab!" tour during The Third Reich 'n Roll encore. Again, with this song being a sample, it is completely absent from the "Groovy Greats RDX" tape found on the 2023 pREServed edition of the album.

Appearances[]

Versions[]

  1. Swastikas on Parade recording at El Ralpho

External Links and Refernces[]

3rnr-transparent-sml The Third Reich 'n Roll
(1976)

Side A: "Swastikas on Parade"
"Let's Twist Again" · "Land of a Thousand Dances" · "Hanky Panky" · "A Horse With No Name" · "Double Shot (Of My Baby's Love)" · "The Letter" · "Psychotic Reaction" · "Little Girl" · "Papa's Got A Brand New Bag" · "Talk Talk" · "I Want Candy" · "To Sir With Love" · "Telstar" · "Wipe Out" · "Heroes and Villains"

Side B: "Hitler Was a Vegetarian"
"Judy in Disguise (With Glasses)" · "96 Tears" · "It's My Party" · "Light My Fire" · "Ballad of the Green Berets" · "Yummy Yummy Yummy" · "Rock Around the Clock" · "Pushin' Too Hard" · "Good Lovin'" · "Gloria" · "In-A-Gadda-Da-Vida" · "Sunshine of Your Love" · "Hey Jude" · "Sympathy for the Devil"

Personnel
The Residents · Pamela Zeibak · Margaret Smyk (as Peggy Honeydew) · Gary Phillips

Related works
"Wooly Bully" · "Satisfaction" · The Beatles Play The Residents and The Residents Play The Beatles · German Slide Music · Oh Mummy! show · The Third Reich 'n Roll video · Collectors' Box series · "Double Shot" · Icky Flix (soundtrack) · I Am A Resident! · Dog Stab!

Related articles
Residents, Uninc. · Sycamore St. studio · Ralph Records · Vileness Fats · The Cryptic Corporation · Porno/Graphics · Collectors' Box series · Dick Clark · James Brown · The Rolling Stones · The Beatles